English

galerija equrna, gregorčičeva 3a
ljubljana, slovenija
+386 (0)1 25 27 123
+386 (0)41 220 654

info@equrna.si
ponedeljek - petek   12h - 19h
sobota, nedelja, prazniki zaprto 
instagram Equrna
twitter.com/EqurnaG
po predhodnem dogovoru odprto tudi izven delovnega časa

 Razstava je podaljšana do srede, 8. 12. 2021

Peter Cvik in Suzana Brborović

THIS APPEARANCE IN THE AIR IS CALLED A MIRAGE

4. 11. - 8. 12. 2021

 

 

 

 

 

Suzana Brborović (Slovenija)

Razstavljam dva sklopa slik, ki sta nastala v preteklem letu. Raziskovala sem teme, ki se na platnih medsebojno dopolnjujejo in prepletajo. Osnovno vodilo v vseh slikah je bilo opazovanje neba in pojavov, ki se dnevno dogajajo in spreminjajo ter kakšen odnos in občutke to vzbuja pri ljudeh. Zanima me kako to doživljamo skozi tehnologijo oziroma digitalno prizmo in kako to lahko upodobim na platnu. Prepletanje in kolažiranje različnih oblakov in sončnih zahodov z ostanki ali zametki tehnoloških konstrukcij se kažeta predvsem v barvnih poljih različno pastoznih nanosov v nasprotju z vgraviranimi tankimi črtami struktur. Naš pogled v nebo bo vedno bolj zasenčen s strani digitalne infrastrukture, ki jo bo v prihodnosti nemogoče spregledati. Naše nebo/vesolje že preletava na tisoče (in še več jih bo) novih internetnih satelitov, ki onesnažujejo vesolje in onemogočajo njegovo raziskovanje. Naša mesta, vasi in ceste bodo postale zasičene s sprejemniki in oddajniki. Zaradi hitre digitalizacije so sončni zahodi le še stvar fotografije z osladnim pripisom na Instagramu. Moje delo je moj razmislek o prihodnosti pogleda navzgor. Kjer se organske oblike srečujejo s tehničnimi črtami. Kjer se sateliti, antene in kupole poigravajo z nastankom in usmerjanjem oblakov. Kjer je ideja o lastnem kreiranju neba več kot le futuristična norost. Kjer se barvni nanosi igrajo z lastno ironijo pompoznosti in absurdnosti. Moje slike so le del mojega miselnega procesa t. i. abstraktnega preigravanja osebnih distopičnih pogledov.

Peter Cvik (Slovaška)

Serijo razstavljenih slik sem naredil na rezidenci Telegraph studio v Olomouc na Češkem. Predstavlja nov, svež korak, novo smer po zaključenem obsežnem ciklu (50 slik) – Things go smoother when I lose control. Novi cikel temelji na redukciji. Izhodišče je moj spomin. Prvenstveno delam s stvarmi, ki se jih spominjam brez uporabe skic ali fotografij. Ta serija slik temelji na odprtosti in širini gledalčeve interpretacije. Slikam, kar slikam, vi vidite, kar vidite. Gre za kombinacijo krajine in abstraktnih elementov, ki so bili v različnih plasteh vneseni v prostor slike. Oblike postajajo vedno bolj abstraktne in moj namen je bil delati z zrakom in občutkom odprtega nedefiniranega prostora. Posamezna dela niso nujno povezana z določenim krajem v mestu Olomouc; prej odražajo mojo izkušnjo samega območja in moje osebne zgodbe. Osnovno polje raziskovanja so moji spomini in ko se ne spomnim več, delam z nezavednimi oblikami, kar se v mojem slikarstvu pojavlja kot svoboda poteze, kot slikarski fragmenti stvari, kot ustvarjalna intervencija. Ta serija slik je odziv na sodobni digitalni čas in njegovo estetiko, saj pri slikanju ne uporabljam nobenih tehnoloških podob.
Osredotočil sem se na iskanje novih slikarskih rešitev pri vprašanju prostora in atmosfere v sliki, kot tudi na raziskovanje slikarske redukcije.

 

 

 

 

 

 

Razstavo smo pripravili v sodelovanju z
Veleposlaništvom Slovaške republike v Ljubljani.
The exhibition is organized in collaboration with
Embassy of the Slovak Republic in Ljubljana.